Menu

 
 [ Homepage ]
 [ Biography ]
 [ Music ]
 [ Videos ]
 [ Photos ]
 [ Buy ]
 [ Contact ]

External links

 [ Alfredo Valenzuela
   at MySpace Music ]

 [ Amaya Records ]

 [ Sarah "G" Gianetto
   at MySpace Music ]

 [ Jesús Arvizu Fotografía
   en MySpace ]

 [ Gilberto Moreno
   Fotografía Profesional ]

 [ Sato Photography ]
 

Help

 [ FAQ ]
 

Newsletter

Press

 [ Press kit ]
 

 Dame, Quiero (駄目、消えろ
© Alfredo Valenzuela. All rights reserved. 

 

Chotto ochikonderu kedo,
shikata ga nai ne.
Boku no koto wasurete.
Dame, kiero.

De ti,
no necesito más.
La sobredosis ha alterado mi razón.
Bajo tu camisa está
lo que no me deja en paz
y al fin entiendo que no cupo un corazón. 

No te dejo de pensar
sin pensar.
Sólo sabes amar
sin amar.
Tocar una vez más
sin sentir,
no lo quiero evitar.
(Dame, quiero.
Dame, quiero.) 

CORO
Eres la gran aspiración
de mi desesperación.
Esta noche de fracaso,
tú serás mi perdición
y si una no es ninguna,
que no me hace mal,
no hago tonta a mi cabeza,
no me deja de gritar.

Dame, quiero.
(Dame. Dame. Dame, kiero) (3x) 

(Ichi, ni, san.)
Mou ii.
Damasarenai.
Boku ni fusawashikunai yo ne.
Issho ni yoake no
koohii wo nonde hoshii.
Demo maji ni naritakunai ne.

No te dejo de pensar.
Tarita.
Tú no sabes amar.

Yokunai.
Tocar una vez más…

Yabai.
…no lo quiero evitar.
(Dame, quiero.
Dame, quier
o.) 

CORO 

Dame, quiero.
(Dame. Dame. Dame, kiero) (3x) 

Kokekokkou, mou okina yo!
Sugoki suki datta kedo,
jibun no hou ga motto daiji.
Kyoumi ga nai furi wo shiyou.

Dare ni mukatte itten da yo!
Mita dake de kimi ga hoshii.
Bakana no wa wakatteru.
Saitei dakedo, hontou ni sekushii.

(Sexy. [Dame, quiero.]
{Dame, quiero más.}
Sexy. [Dame, quiero.]
{Dame, quiero más.}) 

"Watashi mo tsurainda.
Mattete ne". To kimi wa itta.
Sono namida ga hontou ja nai.
Nakanaide! Taerarenai!

Butsu butsu iu na yo!
Shiku shiku shinaide!
Kintama doko ni tsuiteru no?
Yappari kimi wa dasai ne. (Sou ne.)

CORO

Dame, quiero.
(Dame. Dame. Dame, kiero) (3x) 

[ Go back ]


© Alfredo Valenzuela. All rights reserved.